| Арзанна | Дата: Понеділок, 08.05.2017, 10:23 | Повідомлення # 1 |
 Подполковник
Група: Адмін
Повідомлень: 107
0
Репутація: 0
Статус: Офлайн
| Советы по "чистке" текста в word от известного украинского писателя Тимура Литовченко
|
| |
| |
| Арзанна | Дата: Понеділок, 08.05.2017, 10:24 | Повідомлення # 2 |
|
Подполковник
Група: Адмін
Повідомлень: 107
0
Репутація: 0
Статус: Офлайн
| Как профессиональный журналист с 15-летним стажем (в данном случае не говорю о себе как о писателе), подтверждаю на 200%, что текст важно вычистить не только от “ашипок и очепаток”, но и от всевозможных “некорректностей”: тогда и читать его легче и приятней, и объём текста высчитывается более достоверно. Тем более, в ВОРДе это очень легко сделать глобальной контекстной заменой (в меню “Правка” выбираем “Заменить” и жмём кнопку “Заменить всё”).
Привожу ниже схему “корректорской чистки”, которую лично я применяю к ЛЮБОМУ тексту, который попадает мне в руки, перед началом работы:
1. “табуляция” -> “пробел”;
2. “неразрывный пробел” -> “пробел”;
3. “пробел” + “пробел” -> “пробел” (“заменять всё”, пока количество замен не станет равным “0″);
4. “абзац” + “пробел” -> “абзац”;
5. “пробел” + “абзац” -> “абзац”;
(На этих 5-ти операциях мы удаляем из текста АБСОЛЮТНО ВСЕ лишние пробелы, что позволяет иногда коренным образом пересчитать объём текста. В моей практике был почти анекдотический случай, когда вычистив лишние пробелы из направленной мне статьи, я обнаружил, что текст “похудел”… аж на 70%!!! На компьютере журналиста была, очевидно, старая клавиатура, а которой залипала клавиша пробела…)
6. “мягкий перенос” заменяем “ни на что” (т.е., в графе “Заменить на” не должно быть НИЧЕГО);
7. “разрыв строки” заменяем “ни на что”;
(Иногда после последней операции все абзацы сливаются воедино – будьте внимательны, тут приходится отменять последнюю операцию и перерасставлять абзацы… но это отдельная грустная тема, какие контекстные замены применять в данном случае.)
8. “дефис” + “пробел” -> “длинное тире” + “пробел”;
9. “пробел” + “дефис” -> “пробел” + “длинное тире”;
10. “короткое тире” -> “длинное тире”;
(Таким образом мы приводим ВСЕ тире к единой норме – “длинное тире”, имея слабое зрение, его я люблю больше “короткого тире” из-за большего отличия от дефиса, но кто любит более “короткое тире”, может приводить всё к нему.)
11. “кавычка” -> “кавычка”;
12. “апостроф” -> “апостроф”;
(При этом ВСЕ кавычки типа “прямых лапок” изменяются на кавычки типа “ёлочка”, а “прямой апостроф” – на “апостроф-запятая”, если есть кавычки и апострофы других типов, с ними можно побороться по-иному… но это уже сложнее, вплоть до ручного поиска.)
13. “точка” + “точка” + “точка” -> “троеточие” (набирается как CTRL + ALT + “точка”);
14. “точка” + “точка” -> “точка”;
15. “троеточие” + “точка” -> “троеточие”;
(Убрали лишние точки, а троеточие из трёх отдельных точек свели в единый знак.)
16. “пробел” + “точка” -> “точка”;
17. “пробел” + “запятая” -> “запятая”;
18. “пробел” + “точка с запятой” -> “точка с запятой”;
19. “пробел” + “восклицательный знак” -> “восклицательный знак”;
20. “пробел” + “вопросительный знак” -> “вопросительный знак”;
21. “скобка открывающая” + “пробел” -> “скобка открывающая”;
22. “пробел” + “скобка закрывающая” -> “скобка закрывающая”.
Вот тут уже можно вздохнуть: “Фффууууффф!!!” – ибо осталась сущая безделица:
проверить абзацы на автоформатирование. Если диалоги сделаны “маркированным списком”, а оцифрованные абзацы – “нумерованным списком”, можно (уже вслух!) хорошенько ругнуть автора текста и, отключив автомаркировку, вбить а начале абзацев либо нормальные тире, либо нормальные цифры.
|
| |
| |
| Арзанна | Дата: Понеділок, 09.10.2017, 18:03 | Повідомлення # 3 |
|
Подполковник
Група: Адмін
Повідомлень: 107
0
Репутація: 0
Статус: Офлайн
| Під час редактури у мене виникли питання на кшталт: "де це шукати".
Зробила скріншоти - де знайшла.
|
| |
| |
